jueves, octubre 07, 2004

Diccionario de Uruguayo 1era entrega

A continuacion les presento una serie de terminos en Uruguayo que he aprendido en muchos años de contacto con gente de esa tierra:

Pandorga: Barrilete
Chalana: Bote/Lancha
Championes: Zapatillas
Pinica: Pelela
Marron: Martillo
Chisquero: Encendedor
Caldera : Pava (donde se calienta el agua para el mate)
Frankfruter: Pancho
Bollos: Facturas
Masitas: Galletitas
Azotea: Terraza
Cachila : Auto Antiguo (Ford T o simil)
Chotos : Chinchulines trenzados
Abombado: Insulto
Refuerzo: Sandwich
Chivito: Sandwich que no contiene Chivo sino Lomo de Vaca
Golero : Arquero

Cuando recuerde mas los agrego!